“大吉大利迎新年,齊魯文化臺灣行”活動回顧
一、“大吉大利迎新年,齊魯文化臺灣行”活動會議在山東省文化館召開
2017年1月3日下午,“大吉大利迎新年,齊魯文化臺灣行”活動會議在山東省文化館召開。省文化廳副廳長王廷琦、省臺辦副主任曹曉武、省文化廳對外文化聯(lián)絡(luò)處處長文善常、省文化館館長王衍良等領(lǐng)導(dǎo)出席會議。

會議對此次文化交流活動的內(nèi)容安排和注意事項做了詳細(xì)介紹。1月4日,山東省文化交流團和非遺展演團,石刻藝術(shù)展團共27人赴臺參加此次文化交流活動。

活動將于1月7日在臺灣南投縣虎山藝術(shù)館開幕,本次活動由“精彩非遺鬧新春——山東非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演”、“大空王佛——山東北朝摩崖刻經(jīng)拓片展”和“大哉孔子——圣像圣跡圖展”三部分組成。對于增進(jìn)兩岸民眾的相互了解,推廣齊魯文化具有十分重要的意義。
二、濟南大霧航班延誤,山東非遺展演團輾轉(zhuǎn)趕到臺灣南投緊張布展
由于1月4號濟南機場連續(xù)大霧天氣導(dǎo)致航班變動,山東非遺展演團為保證如期開展,從濟南輾轉(zhuǎn)煙臺飛往桃園,于1月5號深夜趕到南投。
全體團員不顧旅途勞累,今天上午已經(jīng)在南投虎山藝術(shù)館展開緊張的布展工作。

非遺展演團布展現(xiàn)場
三、南投縣政府熱烈歡迎山東非遺展演團
1月6號下午,山東非遺展演團一行人來到南投縣政府,南投縣副縣長陳正昇代表縣政府對他們的到來表示熱烈歡迎。山東省文化廳副廳長王廷琦與臺灣南投縣副縣長陳正昇會晤。

山東非遺展演團為臺灣同胞展示贈送有特色代表的山東非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
隨后,王廷琦副廳長與南投縣文化局局長林榮森會晤,就本次文化活動進(jìn)行交流。
大家還一起參觀了當(dāng)?shù)氐闹袼嚥┪镳^。
山東非遺展演團與南投縣政府共同期待“大吉大利迎新年,齊魯文化臺灣行”活動圓滿舉辦。
四、山東非遺展演團向臺灣建國科技大學(xué)院長夫婦贈送作品
1月6號下午,山東省文化廳副廳長陪同臺灣著名藝術(shù)家、建國科技大學(xué)專任教授兼美術(shù)館館長許文融伉儷參觀“大吉大利迎新年,齊魯文化南投行”的前期布展情況。
在現(xiàn)場,山東非遺展演團的藝術(shù)家周勝克為院長現(xiàn)場制作剪影作品,年畫藝術(shù)家楊乃東贈送年畫給院長夫婦。
五、“大吉大利迎新年,齊魯文化臺灣行”在臺灣南投隆重開幕
兩岸一家親,歡樂迎新年。為共同歡度2017年春節(jié),促進(jìn)兩岸文化交流,山東非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護協(xié)會、山東省海峽兩岸經(jīng)濟文化發(fā)展促進(jìn)會與南投縣政府文化局合作舉辦的“齊魯文化臺灣行,大吉大利迎新春”開幕活動于1月7日上午在南投縣虎山藝術(shù)館隆重舉行。
南投縣政府副縣長陳正昇、民意代表許淑華、南投縣政府文化局局長林榮森、南投縣文化資產(chǎn)學(xué)會理事長梁志忠、南投縣山東同鄉(xiāng)會理事長李明倡等南投縣民眾參加開幕式,許多臺中、臺北、臺南等地人員也專程趕來參加這場文化盛宴。山東省文化廳副廳長王廷琦、山東省臺辦副主任曹曉武、山東省文化館館長王衍良等率山東省文化交流團和非遺展演團、石刻藝術(shù)展團出席開幕活動。
本次由“精彩非遺鬧新春—山東非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演”、“大空王佛—山東北朝摩崖刻經(jīng)拓片展”和“大哉孔子—圣像·圣跡圖展”三部分組成,內(nèi)容豐富,水平較高。
南投縣副縣長陳正昇對山東省文化交流團和非遺展演團、石刻藝術(shù)展團前來表示歡迎。他感謝山東帶來的精彩演出,并表示“大吉大利迎新年--齊魯文化南投行”活動是南投與山東文化交流的里程碑,內(nèi)容之豐富令人驚嘆。這次展演活動,體現(xiàn)了兩岸一家親,體現(xiàn)了兩岸合作,相信通過這次交流必將進(jìn)一步增進(jìn)兩岸民眾,特別是山東和南投兩地民眾的認(rèn)知、了解和感情,希望以這次展演為契機,進(jìn)一步拓寬兩地合作的范圍、內(nèi)容和形式,進(jìn)一步推動兩地在文化、農(nóng)業(yè)、旅游等方面的合作深入開展。

臺灣民意代表、前南投市市長許淑華在致辭中對這次活動開展表示祝賀,非常感謝各位把這么棒的文化帶到南投來,希望進(jìn)一步推動南投與山東各方面文化交流與合作。

山東省文化廳副廳長王廷琦在致辭時首先代表山東省主辦單位,對給予本次活動大力支持的南投縣政府、南投縣政府文化局、南投縣虎山藝術(shù)館表示誠摯謝意!并向蒞會的各位嘉賓表示熱烈的歡迎和新春佳節(jié)的美好祝福。他希望通過這次活動,不僅讓南投民眾體驗到齊魯文化的非凡魅力,共享中華民族的智慧結(jié)晶和寶貴的精神財富,也希望為山東與南投兩地文化界同仁提供交流經(jīng)驗、相互借鑒的平臺,為共同傳承、弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化作出積極貢獻(xiàn)。

山東省臺辦副主任曹曉武代表山東省海峽兩岸經(jīng)濟文化發(fā)展促進(jìn)會、山東省文物保護與收藏協(xié)會向“大哉孔子—圣像·圣跡圖展”協(xié)辦單位南投縣政府文化局贈送了特別復(fù)制的山東博物館館藏《孔子為魯司寇像》和辦展“感謝狀”,對南投縣政府給予此次文化交流活動的支持表示感謝。
開幕式結(jié)束后,來賓們在王廷琦副廳長等陪同下,在虎山藝術(shù)館戶外露天廣場觀看了山東非物質(zhì)文化遺產(chǎn)—山東快書、山東琴書、萊西木偶戲、嗩吶獨奏等項目表演。隨后,陳正昇、王廷琦、曹曉武等來到虎山藝術(shù)館內(nèi),為本次非遺展演和兩個展覽活動開幕剪彩。

山東琴書表演

山東快書表演

山東嗩吶表演

“精彩非遺鬧新春—山東非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演”匯集了山東琴書、山東快書、萊西木偶戲、聶家莊泥塑、東明糧畫、藝術(shù)剪紙、曹州面人、濰坊風(fēng)箏、葫蘆雕刻、山東民間印染花布、魯西南鼓吹樂、錫雕工藝、楊家埠木版年畫、中國結(jié)等14個山東省各級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目,16位非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人來到現(xiàn)場,向臺灣民眾展示非遺的魅力。
本次參與展演的14個項目都是從列入保護名錄的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目中綜合各種因素優(yōu)中選優(yōu)出的,這些承載著民族鮮活基因的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),如今仍是齊魯兒女日常生活的重要部分,深受民眾喜愛,至今流傳。通過展演和與觀眾的互動交流,臺灣觀眾能夠近距離領(lǐng)略齊魯大地非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的風(fēng)采,感受其獨特魅力。
此次展演在南投已于6日下午開始,7日、8日展演兩天,隨后于10日全天在臺東縣美術(shù)館、12日下午和晚上在花蓮縣演藝廳繼續(xù)展演,展演團還將在與臺灣各團體、單位交流時安排部分節(jié)目即興表演并在離開臺灣前到桃園長庚養(yǎng)生村為住村老年觀眾專場展演,以增進(jìn)山東人民與臺灣民眾的友誼和感情。
“大空王佛—山東北朝摩崖刻經(jīng)拓片展”展出了包括東平洪頂山《大空王佛》等經(jīng)典作品在內(nèi)的山東北朝佛教摩崖刻經(jīng),氣勢磅礴,震撼人心,深受臺灣觀眾的歡迎,特別是書法愛好者的好評。在展覽現(xiàn)場,來自山東淄博的書法家趙長剛現(xiàn)場揮毫?xí)鴮懖⑺徒o觀眾,受到歡迎。
這個展覽去年9月曾經(jīng)在臺中市展出,經(jīng)中臺禪寺博物館向南投縣政府文化局推薦,此次再次來臺展出,而且在南投展出結(jié)束后,將在春節(jié)后在臺東縣美術(shù)館繼續(xù)展出。
“大哉孔子—圣像·圣跡圖展”展出了山東博物館、孔府文物檔案館館藏的漢代壁畫、畫像石上的孔子像和宋代以來的孔子畫像、圣跡圖的仿制品。
這個展覽去年9月在臺北開幕以來,已經(jīng)在臺南崑山科技大學(xué)、高雄義守大學(xué)、屏東大仁科技大學(xué)、高雄空中大學(xué)巡回展出,觀眾已達(dá)萬人次,受到社會各界的廣泛關(guān)注和觀眾好評。許多學(xué)校、團體和文化機構(gòu)紛紛提出續(xù)展申請。本次在南投展出結(jié)束后,也將在春節(jié)后(2月1日農(nóng)歷正月初五)到臺東縣美術(shù)館繼續(xù)展出。
虎山藝術(shù)館所在地的南投縣草屯鎮(zhèn)光榮里里長陳武強表示,這是一個非常棒的兩岸文化交流活動,很感謝來自山東的朋友,帶來這么豐富的非物質(zhì)文明文化表演,也謝謝南投縣政府及文化局將活動帶來中興新村,謹(jǐn)代表光榮里全體里民謝謝大家的光臨!
本次活動得到了臺灣社會各界的關(guān)注和新聞媒體的報道。新華社駐臺北記者專程到南投采訪報道,旺報、真晨報、旅游時報、自立晚報、臺中廣播等媒體派記者到場采訪報道,臺灣中評社也將報道此次活動。

山東是孔孟之鄉(xiāng),文化底蘊深厚,文化資源豐富,是中華文明重要發(fā)祥地之一。本次活動的舉辦,對于增進(jìn)兩岸民眾的相互了解,擴大中華文化、齊魯文化在臺灣的影響具有十分積極的意義。山東和南投首次合作共慶春節(jié),反映了兩岸人民同根同源,都是中華文明的繼承和傳播者這一無可爭辯的事實,也體現(xiàn)了兩岸人民希望擴大交流、增進(jìn)感情的美好愿景。
六、精彩非遺鬧新春--山東非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演團于臺東美術(shù)館緊張布展
“精彩非遺鬧新春—山東非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演”展團在南投縣虎山藝術(shù)館展演圓滿結(jié)束后移師臺東,經(jīng)過近8個小時的旅途到達(dá)臺東。
1月9日下午,山東非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演展團在臺東美術(shù)館緊張布展。

環(huán)境優(yōu)美的臺東美術(shù)館

山東省文化館王衍良館長和王芹主任與臺灣臺東美術(shù)館工作人員接洽商討布展事宜。

布展現(xiàn)場緊張有序
“精彩非遺鬧新春—山東非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演”活動于1月10日上午在臺東美術(shù)館開展。
七、“精彩非遺鬧新春—山東非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演”在臺灣臺東巡演
兩岸一家親,非遺鬧新春。為共同弘揚中華文化,促進(jìn)兩岸文化交流,由山東省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護協(xié)會、山東省海峽兩岸經(jīng)濟文化發(fā)展促進(jìn)會主辦,山東省文化館承辦,南投縣政府文化局、臺東縣政府文化處、花蓮縣文化局協(xié)辦的“精彩非遺鬧新春—山東非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演”活動于2017年1月6日起在南投、臺東、花蓮三縣開始巡演。展演團圓滿結(jié)束在南投的展演后,1月9日下午趕到臺東繼續(xù)展演。
1月9日下午,臺東縣縣長黃健庭會見了山東來賓,他對山東交流展演團來訪表示歡迎,對臺東與山東的“東東合作”表達(dá)了美好的祝愿。他還表示,將不斷拓展兩岸兩地合作的內(nèi)容,不斷豐富兩岸兩地合作的形式,進(jìn)一步推動兩岸兩地加強合作和交流。

臺東縣縣長黃健庭(圖左)會見山東省文化館館長王衍良(圖右)

山東省臺辦副主任曹曉武(圖右)向臺東縣縣長黃建庭(圖左)贈送禮佛圖
山東省臺辦副主任曹曉武、山東省文化館館長王衍良表示,山東和臺東血脈相連,心靈相通。山東省將緊密結(jié)合山東文化資源稟賦,采取多種有效措施,找準(zhǔn)山東與臺東兩地文化交流的結(jié)合點,積極搭建平臺和載體,推動山東更多的非遺展演、文物展示、藝術(shù)表演等走進(jìn)臺東,也邀請臺東的本地特色文化走進(jìn)山東,讓更多的人了解臺東、認(rèn)知臺東,加強兩岸兩地交流。
1月10日,“精彩非遺鬧新春—山東非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演”在臺東縣美術(shù)館舉行。

黃縣長表示,山東省擁有豐富的文化資源,多項傳統(tǒng)文化技藝入選聯(lián)合國教科文組織認(rèn)定的人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄,所謂的“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”就是我們臺灣所說的“無形遺產(chǎn)”,非常高興能夠欣賞到來自山東省的演出,也希望雙方能夠逐步落實友好關(guān)系,未來有更深入的交流互動。

臺東縣縣長黃健庭參觀非遺展覽
山東省臺辦副主任曹曉武說,“臺東是臺灣的山東,我們是大陸的山東,雙山東應(yīng)該要有更緊密的交流才對,今天所帶來的都是大陸一流的文藝工作者演出,除了表演外,大年初五也將安排在臺東藝文中心展出“大哉孔子—圣像·圣跡圖展”,將有難得一見的孔子圣像、圣跡圖,歡迎臺東鄉(xiāng)親要把握機會踴躍前往參觀。”
臺東縣縣長黃健庭夫婦參觀非遺展覽

臺東縣健康家庭文教基金會、臺東縣大自然油畫協(xié)會、臺東縣清溪文藝學(xué)會、臺東縣娜路彎大飯店負(fù)責(zé)人,臺東縣老人會,臺東縣立寶桑小學(xué)、臺東市獅子王幼兒園、臺東縣新生幼兒園的學(xué)生及臺東縣各界民眾近千人觀看展演,場面非常熱烈,很多人表示,第一次現(xiàn)場領(lǐng)略齊魯大地這么豐富的文化資源,留下了很深刻的印象,希望以后能經(jīng)常看到這樣的演出。
臺東縣山東同鄉(xiāng)會理事長張榮生表示:看到家鄉(xiāng)人帶來這么好的節(jié)目,心情十分激動,下一步將發(fā)揮自身優(yōu)勢,為山東和臺東進(jìn)一步加強交流做出自己應(yīng)有的貢獻(xiàn)。
此次“精彩非遺鬧新春,山東非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演”匯集了山東琴書、山東快書、萊西木偶戲、聶家莊泥塑、東明糧畫、藝術(shù)剪紙、曹州面人、濰坊風(fēng)箏、葫蘆雕刻、山東民間印染花布、魯西南鼓吹樂、錫雕工藝、楊家埠木版年畫、中國結(jié)等14個山東省各級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目,15位非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人隨團赴臺參與本次交流活動。
山東民間印染花布、楊家埠木版年畫、中國結(jié)等項目的傳承人在現(xiàn)場進(jìn)行了精彩的展演展示,并與觀眾進(jìn)行互動,受到了熱烈歡迎。
山東快書《武松打虎》

木偶劇《梁祝》

山東琴書《偷年糕》

山東嗩吶獨奏《一枝花》
李東風(fēng)為前來參觀的老人加演山東快書
此次活動得到了臺東縣政府和縣文化處的大力支持和參與。通過精彩的展演使臺灣民眾近距離領(lǐng)略齊魯大地非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的風(fēng)采,感受其獨特魅力。
10日中午,臺東縣工業(yè)發(fā)展投資策進(jìn)會與展演團舉行交流餐會,對活動的成功舉辦表示祝賀,并就下一步加強交流合作進(jìn)行了探討交流。
活動在臺東美術(shù)館結(jié)束后,展演團又來到-臺東娜路彎酒店會堂,面向100多位參加人員進(jìn)行非遺展演。董事長林焱煌夫婦隆重接待,現(xiàn)場氣氛熱烈,李東風(fēng)先生和楊珀女士分別表演了山東快書、山東琴書等精彩非遺節(jié)目。
活動最后山東省文化館館長王衍良代表非遺文化交流團贈送了禮物。
臺東縣政府和山東省有關(guān)部門確定,在春節(jié)后(2月1日農(nóng)正月初五)再在臺東縣藝文中心聯(lián)合舉辦“大哉孔子—圣像·圣跡圖展”和“大空王佛—山東北朝摩崖刻經(jīng)拓片展”,進(jìn)一步擴大和促進(jìn)山東省與臺東縣在文化等領(lǐng)域的“東東合作”。
八、“精彩非遺鬧新春—山東非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演”在臺灣花蓮布展
兩岸一家親,非遺鬧新春。為共同弘揚中華文化,促進(jìn)兩岸文化交流,由山東省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護協(xié)會、山東省海峽兩岸經(jīng)濟文化發(fā)展促進(jìn)會主辦,山東省文化館承辦,南投縣政府文化局、臺東縣政府文化處、花蓮縣文化局協(xié)辦的“精彩非遺鬧新春—山東非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演”活動于2017年1月6日起在南投、臺東、花蓮三縣開始巡演。“精彩非遺鬧新春—山東非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演”于1月6日至8日在南投,1月 10日在臺東美術(shù)館展出后,受到當(dāng)?shù)孛癖姷臒崃覛g迎,1月12日來到花蓮縣展出。
1月11日上午,山東非遺展演團抵達(dá)花蓮縣。花蓮縣總工會理事長陳玉村熱情接待了山東非遺展演團,山東同鄉(xiāng)會理事長王作民陪同出席了接見活動。

花蓮縣總工會理事長陳玉村(右2)與山東省文化廳港澳臺文化事務(wù)辦公室主任文善常(右1)、山東省文化館館長王衍良(左1)合影

花蓮縣總工會理事長陳玉村(右)與山東省臺辦副主任曹曉武(左)合影

“精彩非遺鬧新春,山東非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演”匯集了山東琴書、山東快書、萊西木偶戲、聶家莊泥塑、東明糧畫、藝術(shù)剪紙、曹州面人、濰坊風(fēng)箏、葫蘆雕刻、山東民間印染花布、魯西南鼓吹樂、錫雕工藝、楊家埠木版年畫、中國結(jié)等14個山東省各級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目,15位非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人隨團赴臺參與本次交流活動。
1月11日下午山東非遺展演團在花蓮縣文化局演藝廳進(jìn)行緊張布展
隨后,山東省臺辦副主任曹曉武、山東省文化廳港澳臺文化事務(wù)辦公室主任文善常、山東省文化館館長王衍良與花蓮縣文化局局長陳淑美會面并洽談活動事宜,雙方在愉快的氛圍中確定了12號展演的相關(guān)事宜并預(yù)定了“大哉孔子——圣像·圣跡圖展”與“大空王佛——山東北朝佛教摩崖刻經(jīng)拓片展”的展覽場地。
雙方互贈禮物合影留念
接著,曹曉武副主任、文善常主任、王衍良館長等一行人抵達(dá)花蓮縣美術(shù)館,考察了即將在這里舉辦的“大哉孔子—圣像·圣跡圖展”與“大空王佛-山東北朝佛教摩崖刻經(jīng)拓片展”的展覽場地。
在考察布展場地等工作之余,1月11日下午,在花蓮縣,曹曉武副主任等專程到已92歲高齡的山東同鄉(xiāng)會前理事長曹勛彰先生家里看望,轉(zhuǎn)達(dá)家鄉(xiāng)許多老朋友的感謝和問候,并贈送孔子像。曹勛彰先生動情的回憶了近30多年來與家鄉(xiāng)往來的感人場景,特別囑托女兒要繼續(xù)與家鄉(xiāng)保持聯(lián)系,長久不斷,并鄭重地將孔子像擺放在家中香案上供奉。

在花蓮到已92歲高齡的山東同鄉(xiāng)會前理事長曹勛彰先生家里看望
結(jié)束了在花蓮縣文化局演藝廳的緊張布展,花蓮縣政府秘書長顏新章代表花蓮縣政府傅崐萁縣長隆重接待了山東省非遺展演團的全體團員,接待會期間山東非遺展演團進(jìn)行了精彩的非遺表演,雙方互贈禮品。
山東非遺展演團藝術(shù)家周克勝送上了精美的剪影作品,并在現(xiàn)場為來賓即興創(chuàng)作藝術(shù)剪紙。
山東非遺展演團藝術(shù)家李東風(fēng)先生與楊珀女士分別表演了山東快書、山東琴書等精彩節(jié)目。

李東風(fēng)先生表演山東快書

楊珀女士表演山東琴書
“精彩非遺鬧新春—山東非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演”活動將于1月12號下午至晚上在花蓮縣文化局演藝廳舉行。
九、“精彩非遺鬧新春—山東非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演”在臺灣花蓮巡演
兩岸一家親,非遺鬧新春。為共同弘揚中華文化,促進(jìn)兩岸文化交流,由山東省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護協(xié)會、山東省海峽兩岸經(jīng)濟文化發(fā)展促進(jìn)會主辦,山東省文化館承辦,南投縣政府文化局、臺東縣政府文化處、花蓮縣文化局協(xié)辦的“精彩非遺鬧新春—山東非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演”活動于2017年1月6日起在南投、臺東、花蓮三縣開始巡演。繼在南投縣、臺東縣成功進(jìn)行非遺展演后,1月11日,山東省非遺展演團來到花蓮進(jìn)行展演。

花蓮縣政府秘書長顏新章(圖右2)、花蓮縣文化局局長陳淑美(圖左2)、山東省文化館館長王衍良(圖左1)
12日下午和晚上,“精彩非遺鬧新春—山東非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演”在花蓮縣演藝廳舉行。花蓮縣政府秘書長顏新章,花蓮縣文化局局長陳淑美等花蓮縣政府各部門負(fù)責(zé)人等在王衍良館長陪同下來到展演現(xiàn)場觀看。
山東是祖國大陸文化大省,有著豐富的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),目前山東已有剪紙藝術(shù)、古琴藝術(shù)、皮影戲等8個項目入選了聯(lián)合國教科文組織認(rèn)定的“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”,全省共有國家級名錄173項,省級名錄751項,市級名錄2509項。
此次“精彩非遺鬧新春,山東非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演”匯集了山東琴書、山東快書、萊西木偶戲、聶家莊泥塑、東明糧畫、藝術(shù)剪紙、曹州面人、濰坊風(fēng)箏、葫蘆雕刻、山東民間印染花布、魯西南鼓吹樂、錫雕工藝、楊家埠木版年畫、中國結(jié)等14個山東省各級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目,15位非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人隨團赴臺參與本次交流活動。

來自花蓮縣近千名民眾興致勃勃的觀看了展演。嗩吶、聶家莊泥塑、濰坊風(fēng)箏等項目的傳承人在現(xiàn)場進(jìn)行了精彩的展演展示,并與觀眾進(jìn)行互動,受到了臺灣民眾的熱烈歡迎,獲得了高度評價。原籍濰坊的曹勛彰先生長期從事教育工作,他12日下午在女兒陪同下專門到花蓮縣演藝廳觀看家鄉(xiāng)來的非遺藝術(shù)展演,并與展演團中年齡最大的張繼勝和濰坊老鄉(xiāng)郭洪利等親切交談、合影留念。
曹勛彰先生到花蓮縣演藝廳觀看家鄉(xiāng)來的非遺藝術(shù)展演,與山東藝術(shù)家合影

精彩非遺展覽吸引現(xiàn)場參觀者駐足
山東快書傳承人李東風(fēng)客串了當(dāng)晚展演的主持人,并為大家送上了一段16分鐘的精彩山東快書表演——《武松打虎》。由于非遺展演團的精彩演出獲得了花蓮民眾的熱烈歡迎,原本預(yù)定半小時的表演時間延長至一小時四十五分鐘。非遺展演團的藝術(shù)家們集思廣益,配合默契,為現(xiàn)場觀眾送上了一場豐富多彩的非遺展演。

山東快書傳人李東風(fēng)(圖右)現(xiàn)場主持

山東快書傳人李東風(fēng)表演山東快書《武松打虎》

山東琴書傳人楊珀為花蓮觀眾奉上兩段精彩的琴書表演

精彩的山東嗩吶表演了兩段

顏新章秘書長表示,非常高興看到這么精彩的展演,前期在雙方的共同努力下,兩地合作交流特別是文化交流取得了顯著成效;山東花蓮心連心,有廣闊的合作前景。希望以此次展演為契機,進(jìn)一步加強兩岸兩地的文化交流與合作,不斷書寫兩岸兩地共同發(fā)展新篇章。

花蓮縣政府秘書長顏新章發(fā)言
花蓮縣山東同鄉(xiāng)會理事長王作民表示,看到家鄉(xiāng)人,看到這么原汁原味家鄉(xiāng)情的演出,心情十分激動,希望以后能有更多來自家鄉(xiāng)的文化演出,同時也會積極為推動山東與花蓮的合作做出貢獻(xiàn)。
非遺展演團藝術(shù)家上臺與現(xiàn)場觀眾互動
山東木偶劇表演
山東非遺展演團的精彩演出獲得了花蓮觀眾的熱烈歡迎,博得了滿堂喝彩。觀眾們紛紛登臺與非遺展演團的藝術(shù)家們進(jìn)行互動,將現(xiàn)場氛圍推向高潮。
通過這次精彩的展演不僅使臺灣民眾近距離領(lǐng)略齊魯大地非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的風(fēng)采,感受到其獨特魅力,也進(jìn)一步擴大和促進(jìn)山東省與花蓮縣在文化等領(lǐng)域的交流合作,密切了兩地民眾的親情和聯(lián)系。
展演團還將在與臺灣各團體、單位交流時安排部分節(jié)目即興表演并在離開臺灣前到桃園長庚養(yǎng)生村為駐村老年觀眾專場展演,以增進(jìn)山東人民與臺灣民眾的友誼和感情。
十、山東非遺展演團走進(jìn)桃園長庚養(yǎng)生文化村 “大吉大利迎新年—齊魯文化臺灣行”圓滿結(jié)束
兩岸一家親,歡樂迎新年。為共同歡度2017年春節(jié),弘揚中華文化,促進(jìn)兩岸文化交流,由山東非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護協(xié)會、山東省海峽兩岸經(jīng)濟文化發(fā)展促進(jìn)會主辦,山東省文化館承辦,南投縣政府文化局、臺東縣政府文化處,花蓮縣文化局合作舉辦的“大吉大利迎新年—齊魯文化臺灣行”活動于1月7日在南投縣虎山藝術(shù)館開幕,山東非遺展演團輾轉(zhuǎn)南投、臺東、花蓮,1月14日在桃園長庚養(yǎng)生文化村圓滿結(jié)束。
1月14日上午,山東省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演團最后一站來到桃園長庚養(yǎng)生村,為這里的老人和員工帶來新春祝福和精彩的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演。
山東非遺展演團與現(xiàn)場老人熱情交流

山東非遺展演團中國結(jié)傳人沈靜為長庚養(yǎng)生村老人展示中國結(jié)的魅力

山東非遺展演團非遺風(fēng)箏傳人郭洪利為長庚村老人展示風(fēng)箏制作

山東非遺剪影傳承人周克勝為現(xiàn)場老人剪影做紀(jì)念

山東非遺剪影藝術(shù)家周克勝說道:“兩岸一家親,今天我認(rèn)證了。在長庚養(yǎng)生村的非遺展演活動中,我遇到一個老人,與我父親同庚,眉清目秀的,是我們山東老鄉(xiāng),內(nèi)心掩蓋不住激動之情,含淚盈眶,為他們剪了一張又一張,將家鄉(xiāng)的念想留在這里。”

山東是祖國大陸文化大省,有著豐富的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),目前山東已有剪紙藝術(shù)、古琴藝術(shù)、皮影戲等8個項目入選了聯(lián)合國教科文組織認(rèn)定的“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”,全省共有國家級名錄173項,省級名錄751項,市級名錄2509項。
本次“精彩非遺鬧新春,山東非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演”匯集了山東琴書、山東快書、萊西木偶戲、聶家莊泥塑、東明糧畫、藝術(shù)剪紙、曹州面人、濰坊風(fēng)箏、葫蘆雕刻、山東民間印染花布、魯西南鼓吹樂、錫雕工藝、楊家埠木版年畫、中國結(jié)等14個山東省各級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目,15位非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人隨團赴臺參與本次交流活動。

山東非遺葫蘆雕刻展演

山東非遺風(fēng)箏展演

山東非遺年畫展演
現(xiàn)場氣氛熱烈

山東非遺泥塑展演

長庚村老人們觀看精彩的非遺展演

楊珀女士為現(xiàn)場養(yǎng)生村老人表演山東琴書
山東非遺木偶劇表演

長庚養(yǎng)生村為山東省文化館頒發(fā)“感謝狀”
長庚養(yǎng)生村負(fù)責(zé)人倪同芳表示:“養(yǎng)生村特別感謝山東非遺展演團的到來和展演,老師們與長輩互動熱烈,感謝各位國家級老師的撥冗演出,讓本次在養(yǎng)生文化村的展演活動圓滿成功。”
通過展演活動與臺灣觀眾的互動交流,臺灣觀眾能夠近距離領(lǐng)略齊魯大地非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的風(fēng)采,感受其獨特魅力,共享中華民族的智慧結(jié)晶和寶貴的精神財富,為共同傳承、弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化作出積極貢獻(xiàn)。
“大吉大利迎新年—齊魯文化臺灣行”活動在臺灣的開展,也給許多人留下了美好的回憶。

長庚養(yǎng)生村活動承辦人葉嘉岳說道:“謝謝山東非遺展演團將這么精彩豐富的齊魯文化帶到臺灣與我們分享,也讓大家感受到兩岸一家親的情誼。”
臺東縣山東同鄉(xiāng)會理事長張榮生說道:“感謝此次臺灣行的領(lǐng)導(dǎo)和展演團,為展演一路奔波,我代表臺東同鄉(xiāng)理監(jiān)事會特別感謝大家的付出與精彩展演,給我們鄉(xiāng)親帶來了歡樂并解了不少鄉(xiāng)愁,希望以后還有更多精彩的文化交流活動。”
花蓮縣政府秘書長顏新章說道:“這次的文化交流非常成功,也希望山東非遺展演團以后經(jīng)常帶團到花蓮進(jìn)行展演交流!”
臺灣花蓮縣的溫錦洲表示,特別感謝山東非遺展演團,帶來山東各位大師級老師們的精致作品,讓臺灣同胞們一飽眼福!非常高興得到非遺展演團致贈的字畫、中國結(jié)、泥塑和精致可愛的濰坊小風(fēng)箏。同時歡迎各位大師們再到花蓮展演。

山東省臺辦副主任曹曉武(圖右)向溫錦洲(圖左)贈送非遺紀(jì)念品
山東非遺展演團的團員們在離開時依依不舍,十天的臺灣文化展演之行,讓他們在這里找到了家的感覺。看到同樣的文字,聽到同樣的鄉(xiāng)音,臺灣人民的熱情給他們留下了深刻的印象。海峽分不開他們緊緊相連的心,山東也是臺灣人民的家,歡迎臺灣同伴來山東泰山頂上看風(fēng)景,黃河岸邊聽濤聲,孔子故里看看字,山東人民永遠(yuǎn)熱情歡迎臺灣的兄弟姐妹到家鄉(xiāng)做客。
山東非遺展演團的泥塑傳人聶臣希說,這次臺灣行不但使他增長了見識,認(rèn)識更多的良師益友,將山東的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)向臺灣同胞展演交流,與臺灣同胞結(jié)下更深的友誼,是自己的寶貴財富。
這次展演活動,得到了南投縣政府文化局、臺東縣政府文化處、花蓮縣文化局的大力支持和臺灣民眾的熱烈歡迎,也得到了臺灣社會各界的關(guān)注和新聞媒體的報道。新華社駐臺北記者專程到南投采訪報道,臺灣中評社、旺報、真晨報、旅游時報、自立晚報、臺中廣播、指傳媒等媒體進(jìn)行采訪和報道。新華網(wǎng)、中國臺灣網(wǎng)、華夏經(jīng)緯、你好臺灣網(wǎng)、文化山東等許多大陸網(wǎng)站進(jìn)行了報道或轉(zhuǎn)發(fā),擴大了活動效果。
兩岸一家親
孔孟緣·魯臺情。山東是孔孟之鄉(xiāng),文化底蘊深厚,文化資源豐富,是中華文明重要發(fā)祥地之一。本次“大吉大利迎新年—齊魯文化臺灣行”活動的圓滿舉辦,對于增進(jìn)兩岸民眾的相互了解,推介齊魯文化具有十分重要的意義。時值新春佳節(jié)前夕,通過這一文化活動,將反映兩岸民眾同根同源、都是中華文明的繼承和傳播者這一事實,并充分體現(xiàn)兩岸同胞希望擴大交流、增進(jìn)感情的美好愿景。
微信號:sdswhg
長按識別二維碼關(guān)注我們
濟南市歷下區(qū)經(jīng)十一路14號
山東省文化館始建于1957年,建館時為山東省群眾藝術(shù)館,1965年更名為山東省文化館,1971年更名為山東省藝術(shù)館,2007年經(jīng)省編辦批準(zhǔn)同意加掛山東省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心牌子。2013年更名為山東省文化館(省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心)。是山東省人民政府設(shè)立的公益性文化事業(yè)機構(gòu),隸屬于山東省文化廳,國家一級文化館,是全省重大群眾文化活動組織指導(dǎo)策劃中心、公共文化輔導(dǎo)培訓(xùn)中心、群眾文藝作品創(chuàng)作及群眾文化理論研究中心、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心,擔(dān)負(fù)著對全省各級文化館(站)業(yè)務(wù)指導(dǎo),組織開展全省導(dǎo)向性、示范性群眾文化活動,組織開展全省各級文化館(站)業(yè)務(wù)干部和業(yè)余文藝骨干輔導(dǎo)培訓(xùn),傳播普及文化知識,開展對外文化交流,挖掘整理保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)等職能。
